• Betreuung: Klaus-Dieter Mathes

Zhang g.Yu brag pa brTson 'grus grags pa (1123-1193), weithin bekannt als Bla ma Zhang, zählt zu den bedeutendsten Persönlichkeiten Tibets im 12. Jahrhundert. In Gung thang (Zentral-Tibet) gründete Bla ma Zhang den Tshal pa Bka' brgyud-Orden und übte gleichsam die weltliche Herrschaft über einen Raum aus, indem auch Lha sa lag, das ehemalige weltliche und religiöse Zentrum des Landes seit der Regentschaft des Srong btsan sgam po bis zum Ende der frühen Verbreitung des Buddhismus.

In den Lebensberichten des Bla ma Zhang heißt es, dass Mahāmudrā-Lehren entscheidend für seine Verwirklichung des Heilsziels waren. Mahāmudrā-Unterweisungen empfing Bla ma Zhang von verschiedenen Lehrern: Zu den bedeutendsten Überlieferungsträgern zählten Mal Yer pa sMon lam btsan (1105-1170) und sGom pa Tshul khrims snying po (1116-1169). Aufgrund der hohen Bedeutung dieser Lehren für brTson 'grus grags pa konstituiert der Korpus der Mahāmudrā-Schriften einen wichtigen Teil in seinem umfangreichen literarischen Gesamtwerk.

In den letzten Jahren wuchs das Forschungsinteresse am Leben und Werk des Bla ma Zhang zunehmend: Den ersten wichtigen Beitrag zum Verständnis der Mahāmudrā-Lehre Bla ma Zhangs leistete Martin (1992) mit der Übersetzung und Interpretation einer Mahāmudrā-Lehrschrift. Sørensen und Hazod (2007) widmeten dem Herrschaftshaus der Tshal pa, das mit Bla ma Zhang seinen Anfang nahm, eine umfangreiche Studie. Yamamoto (2012) befasste sich mit dem Leben Bla ma Zhangs als geistlicher und weltlicher Herrscher.

In meiner Diplomarbeit untersuche ich den Text Phyag rgya chen po thog babs ("Blitzschlag[gleiche] Mahāmudrā"), die schriftliche Aufzeichnung einer Mahāmudrā-Unterweisung, die Bla ma Zhang von seinem Lehrer Mal Yer pa erhielt. Eine Eigenheit dieser Unterweisung im Kontext der umfangreichen tibetischen Mahāmudrā-Literatur in der bKa' brgyud-Schule ist ihre besondere Überlieferungslinie, die außerhalb des bKa' brgyud-Ordens in Dwags lha sGam po verlief, und dementsprechend nicht über sGam po pa bSod nams rin chen (1079-1153), dem Gründer des bKa' brgyud-Ordens, und dessen Neffen Tshul khrims snying po verbreitet wurde. Die Arbeit umfasst eine kritische Edition, Übersetzung und Analyse des Textes.

Literatur:

• Zhang brTson 'grus grags pa, gSung 'bum. Hs., 4 Bde. (und 1 Bd. bka‘ brgya ma). Kangding (publ.), o.O., o.J. (TBRC W13994).
• Dan Martin: "A Twelfth-century Tibetan Classic of Mahāmudrā, the Path of Ultimate Profundity: The Great Seal Instruction of Zhang", in JIABS 15.2 (1992), S. 243-317.
• Per K. Sørensen & Guntram Hazod in Cooperation with Tsering Gyalbo: Rulers on the Celestial Plain. Ecclesiastic and Secular Hegemony in Medieval Tibet. A Study of Tshal Gung-thang. Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 2007.
• Carl S. Yamamoto: Vision and Violence. Lama Zhang and the Politics of Charisma in Twelfth-Century Tibet. Leiden [u.a]: Brill, 2012.
• Zhang brTson 'grus grags pa, Phyag rgya chen po thog babs dang/ thog babs kyi brda' yi rtsa ba rgyab brten dang bcas pa. In: gSung 'bum, Bd. ga (=3), fol. 49r-65 (S. 101-134).