Logo der Universität Wien

Publikationen von Ao. Univ.-Prof. Dr. Chlodwig H. Werba:

Monographien

  • Verba IndoArica: Die primären und sekundären Wurzeln der Sanskrit-Sprache. Pars I: Radices Primariae. Wien 1997: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften.
  • Wiener Zeitschrift für die Kunde Südasiens und Archiv für indische Philosophie: Indizes, Band I-XXX (1957-1986). Wien 1987: Insti­tut für Indologie.
  • Die arischen Personennamen und ihre Träger bei den Alexanderhistorikern (Studien zur iranischen Anthroponomastik). Wien 1982.
    Anmerkungen: Ungedruckte Dissertation

Aufsätze

  • "Ur(indo)arisches im Nūristānī: Zur historischen Phonologie des Indoirani­schen". In: Andrew M. Byrd, Jessica DeLisi, Mark Wenthe (eds.), távét tát satyám. Studies in honor of Jared S. Klein on the occasion of his seven­tieth birthday. Ann Arbor – New York 2016: Beech Stave Press, p. 341-359.
  • "Zu Friedrich Rückerts Sakuntala-Übersetzung". In: R. Kreut­ner (ed.), Der Weltpoet. Friedrich Rückert 1788-1866. Dichter – Orientalist – Zeitkriti­ker. [Katalog zur gleichnamigen Ausstellung]. Göttin­gen 2016: Wallstein, p. 294-297.
  • "Anton Boller". In: Österreichisches Biographisches Lexikon und biographische Dokumentation der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. Online-Edition, Lieferung 4. Wien (30.11.) 2015, 2p.
  • "Das Epitheton achaimenidischer Macht und Größe. Medisches Erbe oder altpersische Neubildung". In: Vida Naddaf, Farzane Goshtasb und Mohammad Shokri-Foumeshi (eds.), Ranj-o Ganj. Arjnāme-ye Dr. Zohre Zaršenās. [Part II:] Papers in honour of Prof. Z. Zarshenas. Teheran 2013:  Institute of Human Science and Cultural Study, 119-140.
  • "Das fünfte Säulenedikt von Kaiser Asoka". In: Helmut Kratochvil (ed.), Im Prinzip Jäger und Sammler. Etsdorf 2012: Galila Verlag, 170-173.
  • "The Title of the Achaemenid 'King'. Etymology, Formation and Meaning of Old Persian xšāyaϑiya-." In: Maria Macuch, Dieter Weber et al. (eds.), Ancient and Middle Iranian Studies. Proceedings of the 6th European Conference of Iranian Studies, held in Vienna, 18-22 September 2007. Iranica 19. 2010, 265-278.
  • gemeinsam mit Arlo Griffiths: "Leopold von Schroeder: Eine annotierte Bibliographie". Wiener Zeitschrift für die Kunde Südasiens / Vienna Journal of South Asian Studies 50 (2006), 5-25.
  • "mavāred-rā na-bāyad ziyād kard be joz-e ehtiyāj [(Indo-)Iranische Rekonstrukte als textkritisches Korrektiv in der Altiranistik]". In: Heiner Eichner, Bert Fragner et al. (eds.), Iranistik in Europa – Gestern, Heute, Morgen. Veröffentlichungen zur Iranistik 34. Wien 2006: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 261-306.
  • "Sanskrit duhitár- und ihre (indo-)iranischen Verwandten: Zur `Vokalisierung' der Laryngale im Ur(indo)arischen". In: Günter Schweiger (ed.), Indogermanica. Festschrift Gert Klingenschmitt. Indische, iranische und indogermanische Studien dem verehrten Jubilar dargebracht zu seinem 65. Geburtstag. Taimering 2006: VWT-Verlag, 699-732.
  • "Frauen sind den Blumen gleich, gar zärtlich zu behandeln oder Auch Lust bedarf der Methode. Das Kāmasūtra des Mallanāga Vātsyayana zwischen Erotomanie und Sanskritphilologie". Newsletter der Österreichisch-Indischen Gesellschaft 7 (1999), 7-18.
  • "Jungavestisch aißiiāxṣaiia". In: Heiner Eichner, Hans Christian Luschützky (eds.), Compositiones Indogermanicae in memoriam Jochem Schindler. Praha 1999: Enigma Corporation, 615.
  • "Schroeder, Leopold von". In: Österreichische Akademie der Wissenschaften (ed.), Österreichisches biographisches Lexikon.. Wien 1998: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 231-232.
  • "Indisches Paradies". In: Dina Larot: Paradiesgarten. Wien 1997: Ertel Verlag, 19-23.
  • "Arier I: Historisch". In: Walter Kasper (ed.), Lexikon für Theologie und Kirche. Freiburg/Breisgau 1993: Herder, 970-971.
  • "Prakritic Wordforms in the Rigvedasaṃhitā. The Case of ṛ - a/i/u". Wiener Zeitschrift für die Kunde Südasiens / Vienna Journal of South Asian Studies 36 (1992), 11-18.
  • "Ghost-Words in den Gāϑās". Die Sprache 32,2 (1986), 334-364.
  • "Zu einigen offenen Fragen der achaemenidischen Onomastik". Anzeiger der Österreichischen Akademie der Wissenschaften 116 (1979), 13-25.

Buchbesprechungen

  • Klaus Mylius, Zur Didaktik mittelindischer Sprachen (= Beiträge zur Kenntnis südasiat. Sprachen und Literaturen 23; Wiesbaden: Harrassowitz, 2013). In: Die Sprache 50.1 (2012/2013), 126-137.
  • Pali Text Society Reprints of the Editions of the Dīghanikāya I (Lancaster 2007) and the Mahāvagga of the Saṃyuttanikāya of the Suttapiṭaka (Oxford 2008). In: Wiener Zeitschrift für die Kunde Südasiens / Vienna Journal of South Asian Studies 52-53 (2010), 322-324.
  • Rüdiger Schmitt, Meno-logium Bagistano-Persepolitanum. Studien zu den altpersischen Monatsnamen und ihren elamischen Wiedergaben. Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 2003. In: Archiv für Orientforschung 51 (2006), 412-417.
  • Y. Ousaka - M. Yamazaki, Bhikshuni-Vinaya. Word Index and Reverse Word Index. [Philologica Asiatica, Monograph Series 18]. Tokyo 2002. In: Wiener Zeitschrift für die Kunde Südasiens / Vienna Journal of South Asian Studies 46 (2002), 262-264.
  • Hanns Oertel, Kleine Schriften. Teil I-II. Hrsg. von H. Hettrich - Th. Oberlies. [Glasenapp-Stiftung, Bd. 32]. Stuttgart 1994. In: Études Asiatiques / Asiatische Studien 54 (2000), 478-488.
  • Paul Thieme, Kleine Schriften II. Hrsg. von R. Söhnen-Thieme. [Glasenapp-Stiftung, Bd. 5,II]. Stuttgart 1995. In: Wiener Zeitschrift für die Kunde Südasiens / Vienna Journal of South Asian Studies 42 (1998), 187-192.
  • Oskar von Hinüber, The Oldest Pāli Manuscript. [AAWL 1991/6]. Mainz: Akademie der Wissenschaften - Stuttgart: F. Steiner, 1991. In: Wiener Zeitschrift für die Kunde Südasiens / Vienna Journal of South Asian Studies 39 (1995), 244-247.
  • Friedrich Rückert, Fürsten, Weiber und Schlingpflanzen. Sanskritsprüche übersetzt und nachgedichtet. Hrsg. von B. Forssman - J. Mehlig. [Zwischen Orient und Okzident 2]. Wiesbaden: O. Harrassowitz, 1991. In: Wiener Zeitschrift für die Kunde Südasiens / Vienna Journal of South Asian Studies 36 (1992), 245-247.
  • Rüdiger Schmitt (ed.), The Bisitun Inscriptions of Darius the Great. Old Persian Text. [CIIr I/I/I]. London: School of Oriental and African Studies, 1991. In: Die Sprache 35 (1991), 140-145.
  • Karl Hoffmann, Aufsätze zur Indoiranistik III. Hrsg. von S. Glauch - R. Plath - S. Ziegler. Wiesbaden: L. Reichert, 1991. In: Die Sprache 35 (1991), 139-140.
  • Hans Schmeja, Interpretationen aus dem Rigveda. [IBK, Sonderheft 61]. Innsbruck: Institut für Sprachwissenschaft, 1987. In: Anzeiger für die Altertumswissenschaft 43 (1990), 188-193.
  • Karl Hoffmann - Johanna Narten, Der sasanidische Archetypus. Wiesbaden: L. Reichert, 1989. In: Die Sprache 34 (1988), 424-427.
  • Manfred Mayrhofer, Nachlese altpersischer Inschriften. [IBS, Vorträge 19]. Innsbruck: Institut für Sprachwissenschaft, 1978. In: Wiener Zeitschrift für die Kunde Südasiens / Vienna Journal of South Asian Studies 27 (1983), 203-207.
  • Manfred Mayrhofer, Die Arier im Vorderen Orient - ein Mythos?. [SbÖAW 294/3]. Wien: ÖAW, 1974. In: Wiener Zeitschrift für die Kunde Südasiens / Vienna Journal of South Asian Studies 23 (1979), 237-238.

Herausgabe von Einzelpublikationen

  • gemeinsam mit Gerhard Oberhammer: Philosophische Texte des Hinduismus, übersetzt von Erich Frauwallner (Nachgelassene Werke II). Veröffentlichungen zu den Sprachen und Kulturen Südasiens 26. Wien 1992: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften.
  • gemeinsam mit Gerhard Oberhammer: Hertha Krick, Das Ritual der Feuergründung (Agnyādheya). Veröffentlichungen der Kommission für Sprachen und Kulturen Südasiens 16. Wien 1982: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften.

Herausgabe von Serienpublikationen

  • gemeinsam mit Anne MacDonald et al.: Wiener Zeitschrift für die Kunde Südasiens / Vienna Journal of South Asian Studies 55 (2013-2014 [2015]).
  • gemeinsam mit Anne MacDonald et al.: Wiener Zeitschrift für die Kunde Südasiens / Vienna Journal of South Asian Studies 54 (2011-2012).
  • gemeinsam mit Gerhard Oberhammer et al.: Wiener Zeitschrift für die Kunde Südasiens / Vienna Journal of South Asian Studies 52-53 (2009-2010).
  • gemeinsam mit Gerhard Oberhammer et al.: Wiener Zeitschrift für die Kunde Südasiens / Vienna Journal of South Asian Studies 51(2007-2008).
  • gemeinsam mit Gerhard Oberhammer: Wiener Zeitschrift für die Kunde Südasiens / Vienna Journal of South Asian Studies 50 (2006).
  • gemeinsam mit Gerhard Oberhammer et al.: Wiener Zeitschrift für die Kunde Südasiens / Vienna Journal of South Asian Studies 49 (2005).
  • gemeinsam mit Gerhard Oberhammer et al.: Wiener Zeitschrift für die Kunde Südasiens / Vienna Journal of South Asian Studies 48 (2004).
  • gemeinsam mit Gerhard Oberhammer et al.: Wiener Zeitschrift für die Kunde Südasiens / Vienna Journal of South Asian Studies 47 (2003).

 

Institut für Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde
Universität Wien

Spitalgasse 2, Hof 2.1 & Hof 2.7 (Campus)
1090 Wien
T: +43-1-4277 43501, 43551
F: +43-1-4277 843502, 843551
E-Mail
Universität Wien | Universitätsring 1 | 1010 Wien | T +43-1-4277-0