140 174
Chlodwig H. Werba: "Aufbau und Textkritik der Kaṭhasaṃhitā. Struktur und Konjektur im Neu- und Vollmondopfer"
SE, 2 SSt., 10 ECTS.
Studienplancodes: MAS5
Termin: Do, 13:30-15:00, SR 3 SAK, ab 8.3.
Beschränkte Teilnehmerzahl: 36
Inhalt: In einem ersten Teil (I) wird die kritische Texterstellung (constitutio textus) des Anfangskapitels des iṭhimikā- genannten ersten Buches des Kāṭhaka / der Kaṭhasaṃhitā (KS), i.e. des aus zwölf Abschnitten bestehenden puroḍāśasthānaka-, behandelt und dabei der Text dieses Kapitels in zwei Phasen konstituiert:
• (IA) Zunächst werden seine nächsten Entsprechungen (KKS I 1-12 und MS I 1,1-13) und alle späteren Mantren-Zitate in die textkritische Betrachtung miteinbezogen.
• (IB) Dann erfolgt der Abgleich mit der zugehörigen Brāhmaṇa-Prosa von KS XXX 10 – XXXI 11 (puroḍāśabrāhmaṇam [≈ KKS XLVI 8 – XLVII 11 und MS IV 1,1-14).
Nach so möglichst kritisch mit allen notwendigen Korrekturen und Konjekturen erfolgter Textetablierung soll sich ein zweiter Teil (IIA-B) mit der strukturellen und inhaltlichen Analyse der Mantren des Neu- und Vollmondopfers in der Version der Kaṭhas beschäftigen.
Ziel: Fertigkeit im Umgang mit den ältesten Texten des schwarzen Yajurveda auch im Spiegel des ihnen zugrundeliegenden Rituals; dazu methodische Kompetenz beim Lösen damit verbundener Probleme und Erfahrung im dazu dienenden diskursiven Einsatz linguistischer und philologischer Argumente.
Methode: Kritische Prüfung der überlieferten Primärquellen unter Einbeziehung des jeweils aktuellsten Forschungsstandes.
Teilnahme: Obwohl dieses Seminar im Rahmen des Master-Curriculums "Sprachen und Literaturen Südasiens" angeboten wird, kann es bei entsprechenden Vorkenntnissen im Bereich des (vedischen) Sanskrit von jedermann auch zur Verwertung im Rahmen der Alternativen Erweiterungen bzw. des Interessensmoduls besucht und absolviert werden
Zeugniserwerb: Regelmäßige Mitarbeit samt Abhalten von Referanten und Abfassen einer Seminararbeit.
Abkürzungen und Literatur:
BV
LOUIS RENOU, Bibliographie védique. Paris: Adrien-Maisonneuve, 1931.
GOTŌ 1987
TOSHIFUMI GOTŌ, Die “I. Präsensklasse” im Vedischen. Untersuchungen der vollstufigen thematischen Wurzelpräsentia. [SbÖAW 489 = Veröffentlichungen der Kommission für Linguistik und Kommunikationsforschung 18]. Wien: Österreichische Akademie der Wissenschaften, 1987 (21996).
HILLEBRANDT
ALFRED HILLEBRANDT, Das altindische Neu- und Vollmondopfer in seiner einfachsten Form. Mit Benutzung handschriftlicher Quellen dargestellt. Jena: Gustav Fischer, 1879.
KKS
Kapiṣṭhalakaṭhasaṃhitā: Kapiṣṭhala-Kaṭha-Saṃhitā. A Text of the Black Yajurveda, critically ed. for the first time by RAGHU VIRA. [Mehar Chand Lacchmann Das Sanskrit and Prakrit Series 1]. Lahore: Sanskrit Book Depot, 1932.
KS
Kaṭhasaṃhitā (/ Kāṭhaka): Kâṭhakam. Die Saṃhitâ der Kaṭha-Çâkhâ. Hrsg. von LEOPOLD VON SCHROEDER. Bd. I-III. Leipzig: F.A. Brockhaus, 1900 (repr. Wiesbaden: Franz Steiner 1970-1972; vgl. Mittwede 1989 und OBERLIES 1990/92).
MITTWEDE 1986
MARTIN MITTWEDE, Textkritische Bemerkungen zur Maitrāyaṇī Saṃhitā. Sammlung und Auswertung der in der Sekundärliteratur bereits geäußerten Vorschläge. [Alt- und Neu-Indische Stu¬dien 31]. Stuttgart – Wiesbaden: Franz Steiner, 1986.
MITTWEDE 1989
Id., Textkritische Bemerkungen zur Kāṭhaka-Saṃhitā [sic!]. [Alt- und Neu-Indische Studien 37]. Stuttgart – Wiesbaden: Franz Steiner, 1989 (s. OBERLIES 1992).
MS
Maitrāyaṇīyasaṃhitā: Mâitrâyaṇî Saṃhitâ. Hrsg. von LEOPOLD VON SCHROEDER. Bd. I-IV. Leipzig: F.A. Brockhaus 1881-1886 (repr. Wiesbaden: Franz Steiner, 1970-1972; vgl. MITTWEDE 1986).
OBERLIES 1990
THOMAS OBERLIES, Zur Workunde des Kāṭhaka – I (Vorarbeiten zu einem Wörterbuch des Kāṭhaka). MSS 51 (1990) 147-167.
OBERLIES 1992
Id., Ergänzungen zu M. Mittwedes “Textkritischen Bemerkungen zur Kāṭhaka-Saṃhitā”. ZDMG 142 (1982) 128-139.
OERTEL I-II
HANNS OERTEL, Kleine Schriften. Hrsg. von H. HETTRICH – TH. OBERLIES. Teil I-II. [Glasenapp-Stiftung 32]. Stuttgart: Franz Steiner, 1994.
OERTEL 1934
Id., Zur Kapiṣṭhala-Kaṭha-Saṁhitā. [Sitzungsberichte der philosophisch-historsichen Abteilung der Bayerischen Akademie der Wissenschaften 1934/6]. München: Bayerische Akademie der Wissenschaften – C.H. Beck, 1934 (= OERTEL I/633-772)
ŚKE I/1
Śrautakośa. Encyclopædia of Vedic Sacrificial Ritual. Volume I: The Seven Havis-Sacrifices together with the Relevant Optional and Expiatory Rites and the Pitrmedha. English Section [Based on the Śrautasūtras Belonging to the Various Vedic Schools] by R. N. DANDEKAR. Part I. Poona: Vaidika Saṁśodhana Maṇḍala, 1958.
ŚKS I
Id. Sanskrit Section [Based on the Saṁhitās, the Brāhmaṇas, the Āraṇyakas and the Baudhāyanaśrautasūtra] ed. DHUNDIRĀJA GANEŚA BĀPATA DĪKSITA et al. Ibid. 1958.
VB I-VI
RAMCHANDRA N. DANDEKAR, Vedic Bibliography [An Up-to-date, Comprehensive, and Analytically Arranged Register of All Important Work Done since 1930 in the field of the Veda and Allied Antiquities Including Indus Valley Civilization]. [New Indian Antiquary, Extra Series VII]. Bombay: Karnatak Publishing House, 1946 (= VB I). — Second Volume. Poona: University of Poona, 1961 (= VB II). — Third+Fourth+Fifth+Sixth Volume (Vol. VI partly ed. G.U. THITE). [Government Oriental Series, Class B, No. 10+13+17+19]. Poona: Bhandarkar Oriental Research Institute, 1973-2004 (= VB III-VI).
VC
MAURICE BLOOMFIELD, A Vedic Concordance Being an Alphabetic Index to Every Line of Every Stanza of the Published Vedic Literature and to the Liturgical Formulas Thereof, that is an Index to the Vedic Mantras, together with an account of their variations in the different Vedic books. [Harvard Oriental Series 10]. Cambridge, Mass.: Harvard University, 1906 (repr. Delhi: Motilal Banarsidass, 1990).
VCU I-II
MARCO FRANCESCHINI (ed.), An Updated Vedic Concordance. Maurice Bloomfield’s A Vedic Concordance Enhanced with New Material Taken from Seven Vedic Texts. Part I-II. [Harvard Oriental Series 66]. Cambridge, Mass.: Harvard University Press – Milan: Mimesis, 2007.
VPK I-V
VISHVA BANDHU et al., Vaidika-padānukrama-koṣaḥ / A Vedic Word Concordance. Vol. I (Pt. I-VI): Saṁhitās – Vol. II (Pt. I-II): Brāhmaṇas [and Āraṇyakas] – Vol. III (Pt. I-II): Upaniṣads – Vol. IV (Part I-IV): Vedāṅgas – Vol. V (Pt. I-II): Index ab initio & Index ab ultimo. [The Śāntakuṭī Vedic Series]. (Lahore –) Hoshiarpur: Vishveshvaranand Vedic Research Institute, 1935-1965 (21973-1995).
VV I-III
MAURICE BLOOMFIELD – FRANKLIN EDGERTON (– MURRAY BARNSON EMENEAU), Vedic Variants. A Study of the Variant Readings in the Repeated Mantras of the Veda. Vol. I: The Verb – Vol. II: Phonetics – Vol. III: Noun and Pronoun Inflection. Philadelphia: University of Pennsylvania, 1930-1934.
Universität Wien
Spitalgasse 2, Hof 2.1 & Hof 2.7 (Campus)
1090 Wien
T: +43-1-4277 43501, 43551
F: +43-1-4277 9435